Stiftung Warentest verliert Namensstreit gegen "Auto Test"

Berlin (dpa) - Der Axel Springer Auto Verlag ("Auto Bild") darf seine Zeitschrift "Auto Test" wieder so nennen. In einem jahrelangen Rechtsstreit um den Begriff "Test" habe die Stiftung Warentest eine Niederlage erlitten, bestätigte eine Sprecherin des Berliner Kammergerichts am Freitag. Es bestehe keine Verwechselungsgefahr zwischen dem monatlichen Kaufberater "Auto Test" und der von der Stiftung herausgegebenen Zeitschrift "test", entschied das Kammergericht. Der Begriff "Test" beschreibe lediglich Inhalte. (AZ: 5U66/05)

Die Stiftung Warentest war seit 2003 mit einstweiligen Verfügungen gegen den Verlag gegen Aufmachung und Namen der Zeitschrift "Auto Test" vorgegangen und hatte eine Änderung von Titel und Logo durchgesetzt. Der Zeitschriftenname wurde in "Auto Tests" umbenannt. Zwischenzeitlich änderte die Stiftung auch das "test"-Titellogo. Eine Revision vor dem Bundesgerichtshof wurde nicht zugelassen. Die Gerichtskosten bei einem Streitwert von 2,5 Millionen Euro muss die Stiftung tragen. "Auto Tests" hat eine Auflage von 215.702 Exemplaren (IVW).