Redakteur-Übersetzer in Straßburg gesucht

Straßburg – Arte sucht einen Redakteur-Übersetzer (w/m) .

Zu den Aufgaben gehört unter anderem:

• Erstellung der zweiten Sprachfassung von Desks und Reportagen in enger Zusammenarbeit mit den Redakteuren-Reportern
• Anpassung der Inhalte an das jeweilige Landespublikum (unter Berücksichtigung der thematischen Aktualität und des schnittbedingten Stils).
• Einplanung von Sachzwängen und Erfordernissen der Nachrichtenerstellung (u. a. Anpassung an die aktualitätsbedingte Berichterstattung).

Bewerber bringen journalistische Erfahrung und/oder einschlägige Erfahrung in der audiovisuellen Berichterstattung (TV oder Web) mit.

Details

Weitere Infos

Das Jobangebot von newsroom.de wird täglich aktualisiert. Die neuen Angebote und eine wöchentliche Übersicht können als Job-Newsletter abonniert werden.